¿Sabías que… 

Jesús utilizó la expresión ‘es más fácil que pase un camello por el ojo de una aguja antes que un rico entre en el Reino de los Cielos? 

La palabra en griego que figura en este pasaje (Mt. 19:23-26) para ‘camello’ es “kamélos” y significa literalmente camello, no obstante, la palabra para decir ‘una cuerda de barco (guindaleza)’ es “kamilos”. El griego hablado no distinguía la pronunciación de una ‘e’ con una ‘i’ por lo tanto, se cree que Jesús utilizó esta frase para indicar que era más fácil pasar una cuerda de barco por el ojo de una aguja que un rico entrara en el Reino de los Cielos. La imagen a continuación muestra una guindaleza típica para los barcos.